the existing building was rebuilt in 1789 . 現在の建物は寛政元年（1789年）の再建である。
the existing building itself was not created in the edo period (see the section on the teradaya incident ). 現存する建物自体は江戸時代のものではない（寺田屋事件の項目を参照）。
the existing building was reconstructed around 1208 , which makes it the oldest among the existing buildings in kofuku-ji temple . 現在の建物は承元2年（1208年）頃の再建で、興福寺に現存している建物の中では最も古い建物になる。
in 1959 and 1960 , a dormitory for private workers was converted to a dormitory of kyoto university , and the then- existing building and newly converted building were called yoshida east dormitory and yoshida west dormitory respectively . 1959年（昭和34年）、60年には民間の労働者寄宿舎が本学の学生寄宿舎に転用され、従来からの建物が吉田東寮、転用された建物が吉田西寮と呼ばれるようになった。
during the edo period , the dairi was reconstructed eight times (six of them were caused by destruction by fire ), and the existing building is called ansei dairi , which was reconstructed in accordance with the heian style in 1855 . ここにあった内裏は江戸時代だけで8回再建されており（うち6回は火災焼失による再建）、現存する建物は江戸末期の安政2年（1855年）、平安様式にならって再建されたもので安政内裏と呼ばれるものである。
